Prevod od "na svaku" do Češki


Kako koristiti "na svaku" u rečenicama:

Ali na sve što bi ona rekla... na svaku njenu primedbu... on bi jednostavno odgovorio:
Ale na vše, co říkala, na jakoukoliv její námitku, jen odpovídal:
Stavi ovo na svaku važniju oglasnu ploèu.
Dej to do všech hlavních elektronických rubrik.
Poslaæemo Ijude na svaku stanicu duž ovih pruga.
Na každou zastávku podél těch tras, postavíme klíčovýho člověka.
Na svaku našu godinu ide 9 pseæih.
Jeden psí rok je devět našich.
No, mi i moje kolege tamo, idemo na svaku utakmicu.
Já a tady kámoši chodíme na každej zápas.
Na svaku ženu do koje ti je bilo stalo.
Mluvím o každé ženě, kterou jsi kdy zatratil.
Zato bi bilo bolje da obratite pažnju na svaku reè koja izlazi iz mojih pobožnih usta!
Takže by jste měli poslouchat každé zatracené slovo které vypustím z těhle úst!
Znaš, Washington ima dobro oko za božansle stvari vec decenijama, Clark, prate na svaku pretnju koja dolazi sa zvezda.
Víš, Washington velmi bedlivě sleduje nebe už desetiletí, Clarku, sleduje jakoukoliv hrozbu zpoza hvězd.
Mogu da vidim tog pizdavog prevaranta kako u svom jebenom haremu ženski, posipa benzin na svaku od njih.
Já už toho švindlíře vidím. Jak má ten svůj harém panenek a lije na ně podpalovač.
Zenka rogatog gustera strazari na mestu gde su sakrivena jaja i pazi na svaku smetnju koju bi mogla imati u vezi sa njima.
Samička ropušníka trnohlavého hlídá její nakladená vajíčka a hledí na cokoliv, co by jim chtělo ublížit.
Otkrijte ne jednu, veæ tri razlièite toèke fokusa i prebacujte svoju pozornost na svaku.
Najděte si ne jeden ale tři různé body na které se soustředíte, a upriamte pozornost na každý jeden.
Ali tebi se na svaku diže.
Ale každá ti z něj udělá tvrďáka.
To ne može biti odgovor na svaku napomenu.
Tohle nemůže být odpověď na každé varování.
Moramo da vrebamo najbolju priliku, što znaèi da moramo biti spremni na svaku priliku.
Potřebujeme se chytit nejlepší příležitosti, což znamená, že se musíme připravit na každou příležitost.
Na, ne samo ono što si uradila danas, veæ i na svaku ranu koju si mi ikada zadala.
Nejen na to, co jsi udělala dnes, ale i na každou ránu, kterou jsi mi kdy způsobila.
Ovaj jadnièak pada na svaku njenu reè.
Ten chudák jí úplně zobe z ruky.
Na svaku našu peticiju, oni odgovore sa 10 svojih.
Za každý svazek, který založíme, oni vytvoří deset.
Kada sam se probudio u bolnici, sedmicu dana nakon nesreæe, bila si pored mene, odgovarala na svaku moju potrebu.
Když jsem se týden po nehodě v nemocnici probral, byla si po mém boku a čekala na mé potřeby.
Sada, bio bih ti zahvalan da ne deluješ na svaku idiotski pomisao koja ti padne na pamet, i samo radi ono što ti kažem od sada.
Teď bych ocenil, abys nedělal blbosti, co ti v hlavě napadnou a dělal jen to, co ti od nynějška říkám.
Ako ideš na svaku seansu i ti izveštaji budu pozitivni, možda neæeš morati da se vraæaš u zatvor, Romane.
Jestli se dostavíte na každé sezení a zprávy budou pozitivní, nemusíte se vrátit do vězení, Romane.
na svaku moguću temu, laknuće vam kad to čujete.
v každém předmětu, ve kterém potřebujete poradit.
Oni su stavili znak upozorenja na svaku bodlju na ovoj ogradi.
Udělali to, že dali varovný lísteček na každý osten na tomto plotě.
Potpisivao bi se na svaku liniju, štriklirao je kvadratiće, pisao bi brojeve gde god bi mislio da treba da budu.
Na každý řádek napíše své jméno, zaškrtne všechna políčka a vyplní nějaká čísla tam, kde si myslí, že by čísla měla být.
Programi Pentagona "Gorgonin pogled" i "Argus" će postaviti do 65 nezavisnih objektiva kamere na svaku bespilotnu letelicu i ovo će uveliko prevazići ljudsku sposobnost da sve to pregleda.
Vojenské programy Gorgon Stare a Argus plánují osadit na každou létající platformu až 65 samostatných očí, což znamená naprosté překročení možnosti lidského dohledu.
Činilo se kao da je ušla u svoja podešavanja na društvenoj mreži i kliknula na svaku moguću opciju da bi učinila sebe veoma, veoma nezaštićenom.
A je to jako kdyby šla do nastavení svých sociálních médií a klikla u všech možností na „zobrazit“, čímž se hodně, hodně znevýhodnila.
Sećate se kada ste bili deca i morali ste da nagazite na svaku liniju?
Vzpomínáte si, jak jste jako děti museli šlápnout na každou čáru?
Pa, tokom 31 dana, uspeli smo da proizvedemo više od 10 naučnih radova na svaku od ovih tema.
Takže během těchto 31 dní jsme napsali více než 10 vědeckých článků na každé ze zkoumaných témat.
Kraljevskog leptira stavljamo u veliki kavez, lekovitu biljku sa jedne strane, nelekovitu sa druge, i onda merimo broj jaja koja leptiri polažu na svaku biljku.
Umisťujeme monarchy do velké klece, léčivé rostliny na jednu stranu, neléčivé na druhou a pak počítáme kolik vajíček monarchové nakladli na každou z rostlin.
Danas se ta infekcija, poznata kao KPC, proširila na svaku državu osim tri, na Južnu Ameriku, Evropu i na Srednji Istok.
Dnes se tato infekce, známá jako KPC, rozšířila do všech států USA kromě tří, a také do Jižní Ameriky, Evropy a na Blízký východ.
Provode u proseku devet minuta dnevno na svaku od njih.
V průměru s každou z nich stráví devět minut denně.
(Smeh) Devetogodišnjak, devetogodišnjak je stavljao naglasak na svaku četvrtu notu.
(Smích) Devítileté dítě dává důraz na každou čtvrtou notu.
Tako da, paradoks vremena, tvrdim, paradoks vremenske perspektive, je nešto što utiče na svaku odluku koju donosite, a čega ste potpuno nesvesni.
Takže, paradox času, chci tvrdit, paradox časového rozhledu, je něco, co ovlivňuje každé rozhodnutí, které uděláte, o čemž vůbec nevíte.
I na svaku kulu visoku i na svaki zid tvrdi,
I na všelikou věži vysokou, i na všelikou zed pevnou,
Nego ću ih postaviti za čuvare domu na svaku službu njegovu i na sve što biva u njemu.
Protož postavím je za strážné u domu, ke vší službě jeho i ke všemu, což činěno býti má v něm.
I za dar po efu na junca i efu na ovna neka prinosi, i in ulja na svaku efu.
A obět suchou, efi na volka a efi na skopce, připraví též oleje hin na efi.
Evo vam dajem vlast da stajete na zmije i na skorpije i na svaku silu neprijateljsku, i ništa vam neće nauditi.
Aj, dávámť vám moc šlapati na hady a na štíry i na všelikou moc nepřítele, a nic vám neuškodí.
A kad dodje On, Duh istine, uputiće vas na svaku istinu; jer neće od sebe govoriti, nego će govoriti šta čuje, i javiće vam šta će biti unapred.
Ale když přijde ten Duch pravdy, uvedeť vás ve všelikou pravdu. Nebo nebude mluviti sám od sebe, ale cožkoli uslyší, toť mluviti bude; ano i budoucí věci zvěstovati bude vám.
Jer se otkriva gnev Božji s neba na svaku bezbožnost i nepravdu ljudi koji drže istinu u nepravdi.
Zjevuje se zajisté hněv Boží s nebe proti každé bezbožnosti a nepravosti lidí, pravdu Boží v nepravosti zadržujících.
Nevolja i tuga na svaku dušu čoveka koji čini zlo, a najpre Jevrejina i Grka;
Trápením a úzkostí, a to každé duši člověka činícího zlé, i Žida předně, a též i Řeka.
1.0851368904114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?